Voila Todaï, ou je mènerai mes études...

Oui ! Oui ! Oui ! Ca y'est !

Le mail divin de la direction des études de l'EMN est enfin arrivé à ma boîte mail :

Sujet : Validation de départ à l'étranger

Votre année à l'étranger a officiellement été acceptée.
Bonne installation au Japon.

A ce moment , mon plafond a ressenti un choc en même temps que ma tête. Oui ca y'est, je pars.

L'an prochain, d'Octobre 2007 à Août 2008, je vais passer un an dans la ville de Tokyo, mais aussi tout le Japon, à découvrir sa culture si originale, sa gastronomie si particulière et que, personnelement, j'apprécie beaucoup ( ;-) ) et aussi bien sur pouvoir enfin travailler dans ce qui m'interesse, les applications du nucléaire dans l'imagerie médicale !

Pour ce qui est donc des études, j'aurai droit à un an au département Nuclear Engineering and Management de Todaï avec un stage de recherche dont je ne connais pas encore tous les détails, mais ca viendra (enfin, je crois...).

Avec ce blog, je tiendrai au courant la famille, les amis, mais aussi bien sur tous ceux qui voudront un apercu de la vie Tokyoïte et ceux qui éventuellement espèrent pouvoir aussi étudier un an au Japon. 

En effet, c'est sur qu'avant de partir au Japon, surtout quand c'est pour un an, il vaut mieux s'assurer quelques bases de japonais utile afin d'au moins pouvoir demander son chemin ou simplement ou sont les waters .

Alors pour ce qui est du japonais, il serait prétentieux de dire que je sais bien le parler, même si ca fait deux années que j'essaye d'en faire le plus possible. Pour toi, petit lecteur éventuel qui souhaiterai apprendre le japonais, voila quelques petites méthodes qui ma foi m'ont bien aidé pour apprendes les bases du japonais (au delà du "Con Nichon Ha" de taxi 2 ou du "Baka" que tout le monde entend dans les mangas).

Tout d'abord il est important de savoir que la grammaire japonaise, si elle est plutot simple a la base, doit absolument être maîtrisée avant de vraiment pouvoir s'attaquer vraiment au japonais en lui même. Je pense en particulier au particules "ha", "wo" ou encore "ni" (et j'en passe). que l'on doit a peu près comprendre pour saisir le sens d'un phrase, même la plus simple.

Premièrement donc (faisons dans l'ordre), pour apprendre les bases, y'a un livre plutôt (très) bien fait qui s'appelle "Banzai" des éditions ellipse. Avec ca et un travail régulier, on a la base dont je parlais du japonais en quelques mois à peine. Maintenant, un livre, c'est pas gratuit...alors si on veut s'aventurer dans le pays du soleil levant sans claquer un kopek, il y'a aussi un très bon site avec des tas d'expressions utiles qui pourront vous servir.

Le voici le voilà : http://www.lejapon.org/info/modules.php?name=Sections&op=listarticles&secid=6

Vraiment très bon, mais c'est vraiment la base (pas de vocabulaire bonus etc...)

Avec cela, je conseil aussi une pincée de Yan-San. C'est en fait une vidéo de cours utilisés par des professeurs pour apprendre le japonais aux débutants.Autant dire que c'est plutôt efficace et que, pour ma part, j'ai dévoré toutes ces vidéos (il y'en a 52) en un peu plus de 3 semaines avec à la clé un japonais plus fluide. Ces vidéos, appelée "Let's learn Japanese" sont dispo sur la toile d'après ce que j'avais cru voir, mais aussi en magasins spécialisés.

Avec tout ca, un niveau correct de Japonais parlé et écrit est envisageable pour se débrouiller dans la vie de tous les jours. Après évidemment, il faut s'attaquer aux Kanji, ces sigles chinois à deux prononciations que l'on doit à tout prix connaître par coeur. Pour cela, sur conseils de mon professeur de japonais, j'ai étudié le cite suivant :

http://kanji.free.fr/gakushuu.php   et

http://www.kanjistep.com/ 

A noter que Kanjistep est beaucoup plus pédagogue. Donc je conseille fortement de commencer par celui-ci.

Après, en ce qui me concerne, l'écoute régulière de japonais par tous les moyens possibles (Jpop, Animes, Dramas) m'a beaucoup aidé. Muni de mon dictionnaire internet (http://dico.fj.free.fr/traduction/index.php?mot=chotto) et de beaucoup de motivation, j'en ai appris énormement aussi par cette méthode.

Voilà qui est dit. Il est sur que Japonais n'est pas une langue intuituve pour nous autres au language d'origine latine et grec, mais avec ces quelques petits bons site, j'espère que vous pourrez en apprendre un peu plus sur cette belle langue : ) .

Parlons-en :p ...Cette musique que j'ai écouté bien longtemps m'aura autant donné des crises de fou rire que des moment plutot agréables.

Pour ma part, mon artiste japonaise favorite demeure Utada Hikaru ou Hikki qui chante vraiment de tout ( ce qui inclus tout autant des chansons magnifiques que des tubes à ch...). Mais les quelques coups d'éclats qu'elle a eu avec notamment "Hikari", "Passion" ou "Kiss & Cry" m'ont beaucoup diverti.

La pochette du dernier album d'Hikki

Je me suis amusé a traduire pas mal de ses chansons pour tenter d'apprendre du nouveau vocabulaire (et ce, toujours muni de mon dictionnaire éléctronique sur internet). Ses paroles sont sympas (quand on les comprend) et sa voix est vraiment joli. Après, ca dépend des titres, mais je vous ai déjà donné mes favoris au dessus...

La deuxième artiste que je citerai dans mes favorites de J-Pop serait Yui. Très jeune et très petite mais une voix des plus douces que j'ai entendu. Je suis tombé sous le charme du titre "Life" qu'elle a chanté et qui a également été au générique de l'anime "Bleach" pendant un temps. D'ailleurs, je ne peux m'empêcher de vous inciter à l'écouter. Même si le clip rend un peu épilleptique au début, à mon avis, ca vaut le détour.